نهر هلمند بالانجليزي

• helmand river

• نهر    n. river, stream, ...
• منهل    drinking; spring; ...
• مياه النهر المندفعة    n. brawler

أمثلة

1. Agreement could not be reached, however, on sharing the waters of the Helmand River.
   على الرغم من ذلك لم يستطيعو التوصل لاتفاق حول تقاسم مياه نهر هلمند.
2. Agreement could not be reached, however, on sharing the waters of the Helmand River.
   على الرغم من ذلك لم يستطيعو التوصل لاتفاق حول تقاسم مياه نهر هلمند.
3. They have been negatively affected by the 1979 Iranian Revolution and issues related to the 1978–present Afghan conflicts (i.e. Mujahideen, Afghan refugees, and Taliban), as well as Iran's water dispute, the growing influence of the United States in Afghanistan.
   إلا أنها قد تأثرت سلبًا عام 1979م بعد الثورة الإيرانية وهناك الكثير من القضايا المعلقة من عام 1978 إلى الوقت الحاضر كقضية اللاجئين الأفغان وحرب طالبان، وكذلك إدعاء إيران ملكية مياه نهر هلمند وتزايد نفوذ الولايات المتحدة في أفغانستان ، وإعدام الآلاف من السجناء الأفغان في إيران.